POLISH LITERATURE
IN
ENGLISH TRANSLATION

horizontal divider

CONTEMPORARY LITERATURE

AUTHORS: D and E


Updates made to this page during Summer 2009 are indicated by a red border.



KEY TO SYMBOLS USED IN ENTRIES

  Currently or recently in-print book.        Online material (clickable link).        
  Out-of-print book.                                 Material in video format.
  Material in periodical format.               Material in audio format.
                                                                   Material in compact disc format (CD).




Jan Darowski (1926-2008)
list bullet  "Key Psychology." Trans. Florian Śmieja. In: Florian Śmieja, "The Kontynenty Group of Poets," Queens Slavic Papers, vol. 1. Ed. Thomas E. Bird and others. Flushing, NY: Queens College Press, 1973. 64-65.. In English and Polish.



Tadeusz Dąbrowski (1979 - )
  7 Poems. Trans. Antonia Lloyd-Jones. Lyrikline. [The following links are to pages containing the text and audio of the Polish original; click on the appropriate link to access the English translation.]


  Mazurka : excerpts. Trans. not identified. Instytut Książki.


Jacek Dehnel (1980 - )
list bullet  2 Poems. Trans. Antonia Lloyd-Jones. Edinburgh Review. Special issue: "Made in Poland: New Writing from Poland." 121 (2007).



Jan Dobraczyński (1910 - 1994)
list bullet  Meetings with the Madonna. Trans. Piotr Goc. Miami: American Institute of Polish Culture. 1988.
list bullet  "The Smile of Jeremiah." Trans. Jolanta Kasicka. The Modern Polish Mind. Ed. Maria Kuncewicz. Boston: Little, Brown. 1962. London: Secker & Warburg. 1962. 290-297.



Monika Zatka Dombke (1920 - )
list bullet  "A Letter to Mother": fragment. Trans. Jarosław Brzeziński. The Auschwitz Poems. Ed. Adam A. Zych. Oświecim, Poland: Auschwitz-Birkenau State Museum. 1999. 95.



Agnieszka Drotkiewicz (1983 - )
  Paris London Dachau : excerpt. Trans. not identified. Instytut Książki.



Jacek Dukaj (1974 - )
  Excerpts from 3 works. Stronice Dukaja [Jacek Dukaj's website].


list bullet  The Cathedral. Dir. Tomek Bagiński. 2003. Subtitles in English.
list bullet  "The Golden Galley." Trans. Wiesiek Powaga. The Dedalus Book of Polish Fantasy. Ed. Wiesiek Powaga. Dedalus. 1996. 337-362.
  "Other Songs": excerpt. Trans. Antonia Lloyd-Jones. Instytut Książki.


Edward Leszek Dusza (1947 - )
list bullet  7 Poems. The Polish Review 21.1-2 (Winter-Spring 1976).



list bullet  Poets of Warsaw Aflame. London: Polish Cultural Foundation. 1977, 1978.


Marta Dzido (1981 - )
  The Clam : excerpt. Trans. Antonia Lloyd-Jones. Instytut Książki.



Leszek Elektorowicz (1924 - )
list bullet  No English translations of his work appear to be in print at this time.



Stanisław Esden-Tempski (1952- )
  The Orchid Hunter: excerpts. Trans. Urszula Tempska and Daniel Bourne. Artful Dodge. 30/31 (1996).



click here to return to contemporary page's alphalist
click here to return to website's main alphabetical list of authors          click here to return to main page





Web Counter by TrafficFile.com