Adam Zagajewski (1945 - )
2 Poems. The Auschwitz Poems. Ed. Adam A. Zych. Oświecim, Poland: Auschwitz-Birkenau State Museum. 1999.
- "The Blackened River." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams. 314.
- "Watching Shoah in a Hotel Room in America." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams. 313-314.
2 Poems. A Book of Luminous Things: An International Anthology of Poetry. Ed. Czesław Miłosz. Harvest Books. 1998.
- "Auto Mirror." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams. 128.
- "Moths." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams. 19.

2 Poems.
Samizdat 1 (Autumn 1998).
- "December," trans. Clare Cavanagh.
- "Vaporetto," trans. not identified.

2 Poems.
Staying Alive: Real Poems for Unreal Times. Ed. Neil Astley. Hyperion. 2003.
- "Moment." Trans. Renata Gorczynski. 430.
- "Try to Praise the Mutilated World." Trans. Clare Cavanagh. 155.
3 Poems. Academy of American Poets's
Poets.org.
"Balance." Trans. Clare Cavanagh.
"My Aunts." Trans. Clare Cavanagh.
"Self-Portrait." Trans. Clare Cavanagh.
3 Poems. Trans. Clare Cavanagh.
Poetry International. In Polish and English.
"Cafe."
"In a Little Apartment."
"New Hotel."

3 Poems.
Postwar Polish Poetry: An Anthology. 3rd. ed. Ed. Czesław Miłosz. University of California Press. 1983.
- "Freedom." Trans. Antony Graham. 190.
- "I Talked to a Frenchman." Trans. Antony Graham. 190.
- "Verses About Poland." Trans. Antony Graham. 191.

4 Poems.
Chicago Review 46.3-4 Special Issue on New Polish Writing. (Fall 2000).
- "Dead Sparrow." Trans. Clare Cavanagh. 102.
- "Escalator." Trans. Clare Cavanagh. 101.
- "Where Breath Is." Trans. Clare Cavanagh. 100.
- "You Know." Trans. Clare Cavanagh. 100.

5 Poems.
Vintage Book of Contemporary World Poetry. Ed. J. D. McClatchy. Vintage Books. 1996.
- "At Daybreak." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams. 156.
- "Betrayal." Trans. Renata Gorczynski. 155-156.
- "Electric Elegy." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams. 157-158.
- "Watching Shoah in a Hotel Room in America." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams. 158-159.
- "When Death Came." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry and C.K. Williams. 159-160.

6 Poems.
- "Don't Allow the Lucid Moment to Dissolve." Trans. Renata Gorczynski.
- "Fire." Trans. Renata Gorczynski.
- "My Aunts." Trans. Clare Cavanagh.
- "Self-Portrait." Trans. Clare Cavanagh.
- "Try to Praise the Mutilated World." Trans. Renata Gorczynski.
- "Vermeer's Little Girl." Trans. Renata Gorczynski.

15 Poems. Jan Rybicki's
Modern Polish Poetry.
"Brevier." Trans. John Carpenter.
"Escalator." Trans. Clare Cavanagh.
"Fire." Trans. Renata Gorczynski.
"Flag." Trans. John Carpenter.
"He Acts." Trans. Renata Gorczynski.
"Iron." Trans. Renata Gorczynski.
"Lightning." Trans. Renata Gorczynski.
"My Masters." Trans. Renata Gorczynski.
"Plans, Reports." Trans. Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh.
"A Polish Dictionary." Trans. Renata Gorczynski.
"Thorns." Trans. John Carpenter.
"To Go to Lwów." Trans. Renata Gorczynski.
"The Trial." Trans. Renata Gorczynski.
"Where Breath Is." Trans. Clare Cavanagh.
"You Know." Trans. Clare Cavanagh.
Another Beauty. Trans. Clare Cavanagh. Farrar, Straus, and Giroux. 2000. (Hardcover)
Another Beauty. Trans. Clare Cavanagh. University of Georgia Press. 2002. (Paper)
Canvas. Trans. C.K. Williams and others. Noonday Press. 1994. Reissue.
A Defense of Ardor : Essays. Trans. Clare Cavanagh. Farrar, Straus and Giroux. 2004 (hardcover); 2005 (paper).
"Flamenco": excerpt. Trans. Lillian Vallee.
Polish Writers on Writing. Ed. Adam Zagajewski. San Antonio, TX: Trinity University Press. 2007. 233-239.

"Just Children," trans. not identified; audio reading by Alice Quinn. In "Poems of War: Six Writers and Editors on Poems of War."
Slate 25 Apr. 2003. [Scroll down that page for the poem.]

"The Little Larousse": Excerpts. Trans. Lillian Vallee.
Four Decades of Polish Essays. Ed. Jan Kott. Evanston, Illinois: Northwestern University Press. 1990. 363-372.

"Music Heard with You," trans. Clare Cavanagh.
Words Without Borders (March 2004).
Mysticism for Beginners. Faber. 1998.

"New World." Trans. Clare Cavanagh.
Metamorphoses: A Journal of Literary Translation 7.2 (Summer 1999). 102-111.

"The Poppies' Fragile Glory," trans. Clare Cavanagh.
AGNI 53 (2001).

"Referendum," trans. not identified.

"Smoke." Trans. Clare Cavanagh.
AGNI 53 (2001).

"The Soul." Trans. Clare Cavanagh.
AGNI 56 (2002).

"Sunrise Over Cassis," trans. Clare Cavanagh, with audio of author's reading.
Slate 2 July 2002.

"Try to Praise the Mutilated World." Trans. Clare Cavanagh.
Poems to Live By in Uncertain Times.. Ed. Joan Murray. Beacon Press. 2001. 46-47..
Two Cities: On Exile, History, and the Imagination. Trans. Lillian Vallee. University of Georgia Press. 2002.

"Vermeer's Little Girl," trans. not identified.

"Watching
Shoah in a Hotel Room in America." Trans. Renata Gorczynski, Benjamin Ivry, and C.K. Williams.
The Manhattan Review 6.1 (Fall 1991).
Without End. Farrar, Straus, & Giroux. 2001 (Hardcover). 2003 (Paper).